39 QUIEN ENTIENDE ESTE AMOR
- galy galiano Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴Ella,
Ella dice que me quiere
Ella después dice que me odia
Ella amanece un día sonriente
Otro con la cara amarga
Complaciente indiferente

Quien entiende este amor

Quien entiende este amor
Quien entiende este amor

Ella es verdad que ella es muy bella
Ella ella toda es un misterio
A ella yo le quiero sus defectos
Para mi todo es perfecto
Cuando estamos en la cama

Quien entiende este amor
Quien entiende este amor
Quien entiende este amor

Pero con todo y por todo es así
Pero con todo y por todo llora
Me gusta mirarla brava ay a mi
Y como me da la espalda y camina
Me hace perder el sentido ay a mí
Al ceñirse su vestido me domina
Ah ah ah ah

Yo no paso un día sin verla
Me hace feliz a su lado
Ella todo lo transforma
Ella todo lo hace dueña con su amor

Ella es verdad que ella es muy bella
Ella ella toda es un misterio
A ella yo le quiero sus defectos
Para mi todo es perfecto
Cuando estamos en la cama

Quien entiende este amor
Quien entiende este amor
Quien entiende este amor

Pero con todo y por todo es así
Pero con todo y por todo llora
Me gusta mirarla brava ay a mi
Y como me da la espalda y camina
Me hace perder el sentido ay a mí
Al ceñirse su vestido me domina
Ah ah ah ah ah ah ah ah

¡Ay pero que rico!

Quien entiende este amor
Quien entiende este amor
Me gusta verla ponerse brava
Después la hago reír con gana
Y me besa
Quien entiende este amor
Quien entiende este amor
Con sus caricias que me enloquecen
Y sus desaires que me enternecen
Que friega
Quien entiende este amor
Quien entiende este amor.

Quien entiende este amor
Quien entiende este amor
Y solo quiero que viva conmigo
Por que este amor será para siempre
Quien entiende este amor
Quien entiende este amor
Por que ella es mi vida y mi muerte
Y eso la hace tan diferente

Quien entiende este amor
Quien lo entiende

Overall Meaning

In "39 Quien entiende este amor," Galy Galiano sings about his complicated and unpredictable relationship with a woman. He begins by describing her fluctuating emotions – one day she loves him, the next day she hates him. She can be both compliant and indifferent, and Galiano cannot understand this love they share. Despite the confusion, Galiano finds her to be beautiful and mysterious, and he even loves her flaws. When they are together in bed, everything feels perfect.

The chorus repeats the question, "Who understands this love?" Galiano admits that despite the turmoil and tears, he finds pleasure in seeing her angry and walking away from him. He is drawn to her and feels dominated by her, especially when she puts on her dress. Even though their relationship is unpredictable, he cannot go a day without seeing her and she changes his life for the better. He knows their love is hard to understand, but he desires to spend his life with her.

The song is an emotional journey – from love to hate to lust to joy – showcasing the rollercoaster of emotions that come with a complicated relationship. Galy Galiano's smooth vocals and catchy melody make this a beloved song for many.

Line by Line Meaning

Ella, Ella dice que me quiere
The singer is referring to a woman who tells him that she loves him.

Ella después dice que me odia
The woman then tells the singer that she hates him.

Ella amanece un día sonriente
The woman wakes up one day with a smile on her face.

Otro con la cara amarga
But on another day, she wakes up with a bitter expression.

Complaciente indiferente
She is sometimes kind and sometimes distant and indifferent.

Quien entiende este amor
The singer is questioning who can understand this type of love.

Ella es verdad que ella es muy bella
The singer acknowledges that the woman he loves is very beautiful.

Ella ella toda es un misterio
The woman is mysterious and hard to understand.

A ella yo le quiero sus defectos
The singer loves the woman's flaws and imperfections.

Para mi todo es perfecto
To the singer, everything about her is perfect.

Cuando estamos en la cama
The singer feels the most connected to the woman when they are in bed together.

Pero con todo y por todo es así
Despite everything that has happened between them, their love remains the same.

Pero con todo y por todo llora
But even though they love each other, there are still times when they cry.

Me gusta mirarla brava ay a mi
The singer enjoys seeing the woman angry, it excites him.

Y como me da la espalda y camina
But when the woman turns away from him and walks away, he feels lost.

Me hace perder el sentido ay a mí
The singer feels dizzy and confused when the woman leaves him.

Al ceñirse su vestido me domina
The singer is attracted to the woman's dominance when she wears a tight dress.

Yo no paso un día sin verla
The singer cannot go a day without seeing the woman he loves.

Me hace feliz a su lado
Being with the woman makes the singer happy.

Ella todo lo transforma
The woman has the power to transform everything.

Ella todo lo hace dueña con su amor
With her love, the woman feels like the owner of everything.

Me gusta verla ponerse brava
The singer enjoys seeing the woman get angry.

Después la hago reír con gana
But then he makes her laugh again.

Y me besa
And the woman kisses him.

Con sus caricias que me enloquecen
The woman's touch drives the singer crazy.

Y sus desaires que me enternecen
Even her rejections make the singer feel fondly towards her.

Que friega
The singer is expressing frustration about their complicated relationship.

Solo quiero que viva conmigo
The singer just wants the woman to live with him.

Por que este amor será para siempre
The singer believes that their love will last forever.

Por que ella es mi vida y mi muerte
The woman is everything to the singer.

Y eso la hace tan diferente
Her uniqueness makes her even more attractive to the singer.

Quien lo entiende
The singer is asking again, who can really understand this love?

Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: CARMELO GALEANO COTES

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it