Ahí Donde Me Ven
Angela Aguilar Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴¿Quién dijo que a mí nunca me ha pegado feo el desamor?
¿A poco piensan que no me han fallado?
Lo que pasa es que soy buena, pero buena pa' disimular
Pero ya son varios golpes que me han dado

Ahí donde me ven
He tenido decepciones amorosas
El que no presuma todas mis caídas, bueno, eso es otra cosa

Y he sentido varias veces que me muero
Pero salgo de la crisis como puedo
Pero nunca sufrí tanto por amor

Ahí donde me ven
Caminando por la vida muy sonriente
Y aún me duele que el engaño va pal año y no se siente diferente
Es que hay cosas que nomás no se superan
De querer, pues está claro que quisiera
Pero nunca sufrí tanto por amor, oh

Me disfrazo pa' ocultar lo que me afecta
Al dolor yo siempre le saqué la vuelta
Y ahora mismo le voy a dar rienda suelta

Ahí donde me ven
He tenido decepciones amorosas
El que no presuma todas mis caídas, bueno, eso es otra cosa
Y he sentido varias veces que me muero
Pero salgo de la crisis como puedo
Y ahora mismo, enamorarme no quiero

Ahí donde me ven
Caminando por la vida muy sonriente
Y aún me duele que el engaño va pa'l año y no se siente diferente
Es que hay cosas que nomás no se superan
De querer, pues está claro que quisiera
Pero nunca sufrí tanto por amor, oh

Me disfrazo pa' ocultar lo que me afecta
Al dolor yo siempre le saqué la vuelta
Y ahora mismo le voy a dar rienda suelta

Ahí donde me ven

Overall Meaning

, Ángela Aguilar expresses her disappointment and sadness about love and relationships. She starts by calling out those who assume that she has never experienced heartbreak or been let down by someone she loved. She then admits that she is good at hiding her pain and concealing her emotions, but that she has been hit hard by love multiple times.

Despite her smiles and positive energy, she has had her fair share of letdowns and has even felt like life was not worth living at times. However, she always manages to pull herself out of these difficult moments by any means necessary. She has suffered through many heartbreaks, but never quite as much as this one.

In the chorus, Ángela Aguilar is emphasizing that just because she may seem like a happy-go-lucky person, it does not mean that she has not been through tough times in her love life. She experienced hurt, pain, and disappointment. She just has a way of hiding it all behind a mask. Now, she is choosing not to fall in love again because she is scared of getting hurt again. She has had enough heartbreaks to last a lifetime.

Ahí Donde Me Ven is a powerful and emotional ballad about love, heartbreak, and resilience. It highlights the fact that everyone goes through tough situations in their love life, and it's okay to acknowledge and express those emotions.

Line by Line Meaning

¿Quién dijo que a mí nunca me ha pegado feo el desamor?
Whoever said that the agony of heartbreak has never hit me hard?

¿A poco piensan que no me han fallado?
Don't they realize that I too have been let down?

Lo que pasa es que soy buena, pero buena pa' disimular
The truth is, I may be good, but I'm better at concealing.

Pero ya son varios golpes que me han dado
Yet, the fact remains, I've taken quite a number of hits.

Ahí donde me ven
But for what it's worth,

He tenido decepciones amorosas
I've faced romantic disappointments,

El que no presuma todas mis caídas, bueno, eso es otra cosa
As for those who don't flaunt my downfalls, well, that's something else entirely.

Y he sentido varias veces que me muero
I've had moments where I thought I'd die,

Pero salgo de la crisis como puedo
But somehow, I've always managed to navigate through the crisis.

Pero nunca sufrí tanto por amor
Though I've been through my share of heartache, never have I suffered this much for love.

Caminando por la vida muy sonriente
I walk through life with a broad smile on my face,

Y aún me duele que el engaño va pal año y no se siente diferente
Yet, it still stings that the betrayal from a year ago feels just as fresh.

Es que hay cosas que nomás no se superan
Certain things just can't be overcome,

De querer, pues está claro que quisiera
And while I long to move on, it's clear that I can't just yet.

Y ahora mismo, enamorarme no quiero
Right now, I don't want to fall in love.

Me disfrazo pa' ocultar lo que me afecta
I put on a facade to hide what truly affects me,

Al dolor yo siempre le saqué la vuelta
I've always tried to steer clear of the pain.

Y ahora mismo le voy a dar rienda suelta
But now, I'm going to let it all out.

Lyrics © O/B/O DistroKid
Written by: Gussy Lau

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it