OnDgas
El Seis Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴Oye, y pongase bien pilas
Que aquí ya se ′gancho la traila'
Es una especial dedicación
Para toda flota, OnDgas
Así que súbele o apágale a la verga
Que esto esta a punto de ponerse bien leko

My foot is on the gas, Texas on the map

Sigo taloneando, boy my banks is getting fat
Todo por mi gente, bro i do it for fans
Yo ando siempre positivo como me enseñó mi Dad

La pintura impecable, con rines mamalones
En fila patrullando, compa ando con los chingones
OnDgas marca la estampa
Homieto ya tú sabes, como dice Grabiel ′tamos tirando la H

Efectivamente seguimos bien pendiente
Puro pinche OndGas Houston, Texas está presente
Andamos bien activos, abran paso, abran camino
Que cuando llega la crew el jale pega Macizo

Ensucian la troka,
Luce paletosa sitting fucking low en la calle siempre rosa
Y si alguien se me empareja pinche troka se me aloca
Le piso hasta el suelo, OnDgas nunca le afloja

Este jale ya se hizo, este rol ya se cosió
Desde muy morrillos este pedo me enculo
Se convirtió mi vicio en tener mi troka al millón
Aceptación en eventos y callar al hocicon

En paz descansen compas que se nos fueron temprano
Saludos para Lowrence aquí nunca se ha olvidado
También el Jonathan al rato nos topamos
Ya sé la sabe carnal aquí siempre lo extrañamos

My foot is on the gas Texas on the map
Sigo taloneando boy my banks is getting fat
Todo por mi gente, bro i do it for fans
Yo ando siempre positivo como me enseñó mi Dad

La pintura impecable, con rines mamalones
En fila patrullando, compa ando con los chingones
OnDgas marca la estampa
Homieto ya tú sabes, como dice Grabriel 'tamos tirando la H

Bags on the chevy hit the button while I lean
I'm leaving rukas, moisty while I pull up to the scene
Tecates en la hielera con el bote bien prendido
Brindamos por los que están y por los que ya se han ido

Está es una familia de gente respetada
Los que traen la camisa aseguran que no hay falla
Humildes ante todos pero de nadie se dejan
Prepara′os para lo que pase, bien listos pa′ lo que venga

Mi presente es el producto del esfuerzo que he invertido
Esos que me critican no aguantan lo que he vivido
Ellos no me alimentan por eso no me preocupan
Quieren verme tumbado y que me salga de mi ruta

Pero primero muerto antes que darles su lado
El éxito y la envidia siempre vienen de la mano
En el mismo paquete como dijo el compa Cano
Aquí puro pa' enfrente OnDgas sigue rifando

My foot is on the gas Texas on the map
Sigo taloneando boy My banks is getting fat
Todo por mi gente, bro i do it for fans,
Yo ando siempre positivo como me enseñó mi Dad

La pintura impecable, con rines mamalones
En fila patrullando, compa ando con los chingones
OnDgas marca la estampa
Homieto ya tú sabes, como dice Grabriel tamos tirando la H

Carros equipados bien súper cargados
No por nada OnDgas el respeto se ha ganado
Aquí han demostrado que le sobra personal
Con la mente bien consciente que vinieron pa ganar

And my foot is on the gas my mind is on my cash
Haters keep on hating there, just talking out there ass
Bitch I′m concentrating got my vision on the bag
All the fucken negativity I left it in the past

Así que súbele al estereo que retumbe mamalon
Que vibre el pinche piso cuando se suelta este flow
Levanten las botellas loco prendase otro blote
Que estamos afortunados de volver a ver el sol

Así que súbele al estereo que retumbe mamalon
Que vibre el pinche piso cuando se suelta este flow
Levanten las botellas loco prendase otro blote
Que estamos afortunados de volver a ver el sol

Y aquí otra rola
Elabora'o por El Seis
Y primero lo primero
Un saludo hasta el cielo
Para Jonathan y Lowrance que en paz descansen
Un saludo hasta Houston pa′ la flota OnDgas

Es El Seis y es ahuevo
Que tuvo que caer mamalona

Overall Meaning

The song "OnDgas" by El Seis is a tribute to the car culture and lifestyle of Houston, Texas. The lyrics describe the pride and joy that comes with owning a customized and high-performance vehicle, and the camaraderie among those who share this passion. The opening lines set the tone by urging listeners to pay attention, as something exciting is about to happen. The chorus emphasizes the importance of being positive and staying focused on one's goals, as represented by the image of having one's foot on the gas and taking control.

The verses contain vivid descriptions of the cars themselves, with their showy paint jobs and impressive rims, as well as the people who drive them. The name "OnDgas" itself is a nod to the practice of adding nitrous oxide to engines to increase their power and speed. The song also acknowledges the loss of friends who have passed away, but keeps the focus on the positive memories and the continued commitment to living life to the fullest.

Overall, "OnDgas" celebrates the car culture of Houston and the importance of pursuing one's passions with energy and dedication.

Line by Line Meaning

Oye, y pongase bien pilas
Hey, pay attention and be alert

Que aquí ya se ′gancho la traila'
The trailer is already hooked up

Es una especial dedicación
This is a special dedication

Para toda flota, OnDgas
For the whole fleet of OnDgas

Así que súbele o apágale a la verga
So turn it up or turn it off

Que esto esta a punto de ponerse bien leko
Because this is about to get crazy

My foot is on the gas, Texas on the map
I'm driving fast with Texas represented

Sigo taloneando, boy my banks is getting fat
I'm still working hard and making money

Todo por mi gente, bro i do it for fans
I do it all for my people and my fans

Yo ando siempre positivo como me enseñó mi Dad
I always stay positive like my Dad taught me

La pintura impecable, con rines mamalones
The paint is impeccable, with flashy rims

En fila patrullando, compa ando con los chingones
We patrol in a line, hanging out with tough guys

OnDgas marca la estampa
OnDgas makes its mark

Homieto ya tú sabes, como dice Grabiel ′tamos tirando la H
My friend, you know how it is, we're representing OnDgas

Efectivamente seguimos bien pendiente
We are indeed still focused

Puro pinche OndGas Houston, Texas está presente
Only OnDgas from Houston, Texas is here

Andamos bien activos, abran paso, abran camino
We are very active, clear the way

Que cuando llega la crew el jale pega Macizo
Because when our team shows up, the party gets wild

Ensucian la troka,
They dirty the truck

Luce paletosa sitting fucking low en la calle siempre rosa
It looks flashy, sitting low, always pink on the street

Y si alguien se me empareja pinche troka se me aloca
And if someone tries to race me, that truck goes crazy

Le piso hasta el suelo, OnDgas nunca le afloja
I hit the gas pedal down to the floor, OnDgas never gives up

Este jale ya se hizo, este rol ya se cosió
This job is already done, this role is already fulfilled

Desde muy morrillos este pedo me enculo
I've been into this since I was young

Se convirtió mi vicio en tener mi troka al millón
My passion turned into having my truck at its best

Aceptación en eventos y callar al hocicon
Accepted at events and shutting up the big mouth

En paz descansen compas que se nos fueron temprano
Rest in peace, friends who left us too soon

Saludos para Lowrence aquí nunca se ha olvidado
Greetings to Lowrence, we will never forget him here

También el Jonathan al rato nos topamos
We'll also see Jonathan later

Ya sé la sabe carnal aquí siempre lo extrañamos
You already know, bro, we always miss you here

Bags on the chevy hit the button while I lean
Pumping up the bags on the Chevy while leaning

Tecates en la hielera con el bote bien prendido
Tecate beers in the cooler, ready to go

Brindamos por los que están y por los que ya se han ido
We toast to those who are here and those who have left

Está es una familia de gente respetada
This is a respected family of people

Los que traen la camisa aseguran que no hay falla
Those who wear the shirt make sure there are no mistakes

Humildes ante todos pero de nadie se dejan
Humble in front of everyone but don't let anyone walk over them

Prepara′os para lo que pase, bien listos pa′ lo que venga
Be ready for anything that happens, well prepared for what comes

Mi presente es el producto del esfuerzo que he invertido
My present is the product of the effort I've invested

Esos que me critican no aguantan lo que he vivido
Those who criticize me can't handle what I've been through

Ellos no me alimentan por eso no me preocupan
They don't feed me, so I don't worry about them

Quieren verme tumbado y que me salga de mi ruta
They want to see me fail and get off my path

Pero primero muerto antes que darles su lado
But I'd rather die before giving them their way

El éxito y la envidia siempre vienen de la mano
Success and envy always go hand in hand

En el mismo paquete como dijo el compa Cano
In the same package, as my friend Cano said

Carros equipados bien súper cargados
Well-equipped, super-loaded cars

No por nada OnDgas el respeto se ha ganado
OnDgas has earned respect for good reason

Aquí han demostrado que le sobra personal
They have shown that they have plenty of personnel

Con la mente bien consciente que vinieron pa ganar
With a clear mind that they came to win

And my foot is on the gas my mind is on my cash
I'm focused on both speed and money

Haters keep on hating there, just talking out their ass
Haters keep hating and talking nonsense

Bitch I′m concentrating got my vision on the bag
I'm focused on my goal and the money

All the fucken negativity I left it in the past
I've left all the negativity behind me

Así que súbele al estereo que retumbe mamalon
So turn up the stereo and let it thump hard

Que vibre el pinche piso cuando se suelta este flow
Let the floor vibrate when this flow is released

Levanten las botellas loco prendase otro blote
Raise your bottles, light up another blunt

Que estamos afortunados de volver a ver el sol
We're lucky to see the sun again

Elabora'o por El Seis
Made by El Seis

Y primero lo primero
And first things first

Un saludo hasta el cielo
Greetings to the sky

Para Jonathan y Lowrance que en paz descansen
For Jonathan and Lowrance, rest in peace

Un saludo hasta Houston pa′ la flota OnDgas
Greetings to OnDgas fleet in Houston

Es El Seis y es ahuevo
It's El Seis and it's for sure

Que tuvo que caer mamalona
It had to be epic

Contributed by Carter O. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it