悬溺
葛东琪 Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴词：葛东琪
曲：葛东琪
编曲：葛东琪
录音：葛东琪
混音：葛东琪
制作：葛东琪
推广：刘维刚
发行：湖南莱纳文化传媒有限公司 我主张制止不了就放任
这欲望与绝望之争
余温她却喜欢过门
临走呢
还随手关了灯
So funny
Ya i ya i ya i ya i ya i ya i ya
Ya i ya i ya i ya i
Ya i ya i ya i ya i ya i ya i ya
It's so funny ya i ya i
Ya i ya i ya i ya i ya i ya i ya
Ya i ya i ya i ya i
It's so funny ya i ya i ya i ya i ya
Ya i ya i ya i ya i
我主张克制不了就放任
悬上该有的天真
起伏在于喜怒哀乐
松了绳
大不了无人问
Ya i ya i ya i ya i ya i ya i ya
Ya i ya i ya i ya i
Ya i ya i ya i ya i ya i ya i ya
It's so funny ya i ya i
Ya i ya i ya i ya i ya i ya i ya
Ya i ya i ya i ya
It's so funny ya i ya i ya i ya i ya

Ya i ya i ya i ya
有什么话要说

Overall Meaning

The lyrics of 葛东琪's song 悬溺 depict a battle between desire and despair. The singer argues that if they cannot control their impulses, they may as well let them run wild. The woman they are with enjoys the afterglow of the encounter but leaves, turning off the lights as she goes, leaving the singer feeling amused. The lyrics continue to explore the idea of self-restraint versus indulgence and the importance of maintaining a sense of innocence and emotion in life, despite the ups and downs that come with it. Ultimately, the singer decides that if they may falter, they will do so without anyone watching or judging them.

The repetition of "Ya i ya i" in the chorus adds an air of playfulness and perhaps even sarcasm to the lyrics, emphasizing the somewhat absurd nature of the singer's insistence that they can simply let go of their inhibitions. The title of the song, 悬溺, which roughly translates to "drowning" or "submerging," adds to the sense of struggle and conflict described in the lyrics. However, the humorous tone suggests that the singer is not taking themselves too seriously, and perhaps poking fun at their own struggles with self-control.

Line by Line Meaning

我主張制止不了就放任
I believe that if you can't stop something, you might as well let it be

這欲望與絕望之爭
It’s a battle between desire and despair

餘溫她卻喜歡過門
She prefers leaving while there's still warmth

臨走呢
Before she goes

還隨手關了燈
She still turns off the lights as she leaves

So funny
It's ironic

Ya i ya i ya i ya i ya i ya i ya
Vocals

Ya i ya i ya i ya i
Vocals

Ya i ya i ya i ya i ya i ya i ya
Vocals

It's so funny ya i ya i
It's so ironic

Ya i ya i ya i ya i ya i ya i ya
Vocals

Ya i ya i ya i ya i
Vocals

It's so funny ya i ya i ya i ya i ya
It's so ironic

Ya i ya i ya i ya i
Vocals

我主張克制不了就放任
I propose to indulge if you can't resist

懸上該有的天真
Hang onto the appropriate naivety

起伏在於喜怒哀樂
Ups and downs depend on the joys, angers, sorrows and happiness

松了繩
Letting go of the string

大不了無人問
If something goes wrong, then no one will ask

有什麼話要說
Is there something you want to say?

Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 葛东琪

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it