Las Mil Y Una Noches
Banda Cuisillos Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴Por dejar escapar, el encanto con tus ojos
fuimos un par de locos
por dejarnos tirar a matar.

No vamos a encontrar
una playa que tenga palmeras
moviendose al viento
no vamos a lograr un amor

a medida otra vez.

Las mil why una noches que pase contigo
la luna nos unio, ni tu ni yo
supimos volar.

Las mil why una noches que pase contigo
la luna nos separo, ni tu ni yo
supimos llorar.

Por dejar asormarse a los celos, en tu espejo
tu mirada vacia, tu costumbre de huir
tu forma de amar, siempre a medias
siempre loca, siempre a destiempo
tenia que acabar, con alguno de los 2.

Las mil why una noches que pase contigo
la luna nos unio, ni tu ni yo
supimos volar.

Las mil why una noches que pase contigo
la luna nos separo, ni tu ni yo
supimos volar.

Las mil why una noches que pase contigo
la luna nos unio, ni tu ni yo
supimos volar

Las mil why una noches que pase contigo
la luna nos separo, ni tu ni yo
supimos volar.

Ni tu ni yo.. mi amor.

Overall Meaning

The lyrics to Banda Cuisillos's song Las Mil Y Una Noches is a song about a relationship that did not work out. The song starts with the regretful tone of the singer saying that they were crazy and let their charm escape with their eyes. They throw themselves to the mercy of the bullets because they let their love go. The singer then lamented that they would not find another beach with palm trees moving with the wind and they would not be able to find a love that is a perfect fit.

The song then goes on to say that the singer left jealousy to flourish in their partner's mirror. They noticed their partner's empty stare, their tendency to run away, and their half-hearted way of loving. The relationship was always crazy and out of sync, and it was bound to end with one of them getting hurt.

Despite the pain and heartbreak of the failed relationship, the singer remembers the good times they shared with their partner. They reminisce about the thousands of nights they spent together under the moon, and how they flew away on those nights. They also recall the nights they cried when the moon separated them.

Overall, the song is about the ups and downs of a tumultuous and ultimately unsuccessful relationship. It speaks to the pain and regret that comes with letting something that could have been great slip away.

Line by Line Meaning

Por dejar escapar, el encanto con tus ojos
We were both foolish for letting the charm in your eyes slip away

Fuimos un par de locos por dejarnos tirar a matar
We were both crazy for letting things end in disaster

No vamos a encontrar una playa que tenga palmeras moviendose al viento
We won't find another place like the one we had, with palm trees swaying in the wind

No vamos a lograr un amor a medida otra vez.
We won't find a love that fits us perfectly again

Las mil y una noches que pase contigo, la luna nos unio, ni tu ni yo supimos volar.
Those thousand and one nights I spent with you, the moon brought us together, but neither of us knew how to fly

Las mil y una noches que pase contigo, la luna nos separó, ni tu ni yo supimos llorar.
Those thousand and one nights I spent with you, the moon tore us apart, and neither of us knew how to cry

Por dejar asormarse a los celos, en tu espejo tu mirada vacia, tu costumbre de huir, tu forma de amar, siempre a medias siempre loca, siempre a destiempo, tenia que acabar, con alguno de los 2.
We let jealousy take over, in your empty stare, your habit of running away, your way of loving, always incomplete, always crazy, always out of sync, it had to end with one of us.

Ni tu ni yo.. mi amor.
Neither you nor I.. my love.

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it