luz de dÃa | Hombres G & Enanitos Verdes Lyrics, Meaning & Videos
Jessica Hardy
Updated on March 16, 2026
luz de dÃa
Hombres G & Enanitos Verdes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴Destapa el champagne
Apaga la luces
Dejemos las velas encendidas
Y afuera las heridas
Ya no pienses mas
En nuestro pasado
Hagamos que choquen nuestra copas
Y porque puedo mirar el cielo
Besar tu manos
Sentir tu cuerpo
Decir tu nombre
Y las caricias serán la brisa
Que aviva el fuego de nuestro amor
De nuestro amor
Puedo ser luz de noche
Ser luz de día
Frenar el mundo
Por un segundo
Y las caricias serán la brisa
Que aviva el fuego de nuestro amor
De nuestro amor
El tiempo dejo
Su huella imborrable
Y aunque nuestras vidas son distintas
Esta noche todo vale
Tu piel y mi piel
Ves que se reconocen
Es la memoria que hay
En nuestros corazones
Porque puedo mirar el cielo
Besar tu manos
Sentir tu cuerpo
Decir tu nombre
Y las caricias serán la brisa
Que aviva el fuego de nuestro amor
De nuestro amor
Puedo ser luz de noche
Ser luz de día
Frenar el mundo
Por un segundo
Y que me digas
Cuanto querías
Que esto pasara una vez mas
Y otra ves mas
Porque puedo ser luz de noche
Ser luz de día
Frenar el mundo
Por un segundo
Y que me digas
Cuanto querías
Que esto pasara una vez mas
Y otra vez mas
Y otra vez mas (sin tu amor no se vivir)
Porque sin tu amor, yo me voy, a morir de pena
Sin tu amor no se vivir
Porque sin tu amor, yo me voy, a morir de pena oh oh oh, uh puedo, puedo
Overall Meaning
The lyrics to "Luz de Día" by Hombres G & Enanitos Verdes depict a passionate expression of love between two individuals, who have left behind their past troubles and embraced their present love. It begins with an invitation to celebrate their love by opening champagne, turning off the lights, and lighting candles. They want to forget their past wounds and focus on their new-found love. The chorus expresses the depth of their love, where they can move mountains and slow down time while they explore each other's bodies. The lyrics continue to emphasize the significance of their enduring love, even though they have different paths ahead of them.
The second verse highlights that time has left its mark on them, but their love is stronger than the changes that it has brought to their lives. They connect not just physically but also with their hearts, as they recognize each other's skin and the memories they have shared together. They want their love to continue indefinitely and reminisce about the times they enjoyed being with each other.
Overall, the lyrics of "Luz de Día" convey the intense emotional experience of being in love, where nothing else matters, and everything else fades away.
Line by Line Meaning
Destapa el champagne
Let's celebrate and bring out the champagne
Apaga la luces
Turn off the lights to create a romantic atmosphere
Dejemos las velas encendidas
Let's keep the candles lit
Y afuera las heridas
Let's forget about the past hurt and move on
Ya no pienses mas
Don't dwell on the past any longer
En nuestro pasado
Let's focus on our present and future
Hagamos que choquen nuestra copas
Let's cheers to finding each other
Por habernos encontrado
For having found each other
Y porque puedo mirar el cielo
I can see the beauty in the world
Besar tu manos
I adore and cherish you
Sentir tu cuerpo
I am deeply in love with you
Decir tu nombre
I cherish the sound of your name
Y las caricias serán la brisa
Our affection will continue to fuel our love
Que aviva el fuego de nuestro amor
Our passion and love continues to grow stronger
De nuestro amor
Of our love
Puedo ser luz de noche
I am there for you in the darkest of times
Ser luz de día
I am there for you in the brightest of times
Frenar el mundo
I will stop the world for you
Por un segundo
Even if just for a moment
El tiempo dejo
Time has left its mark
Su huella imborrable
A deep impression that can't be erased
Y aunque nuestras vidas son distintas
Although we have different lives
Esta noche todo vale
Tonight, anything is possible
Tu piel y mi piel
Our bodies are intertwined
Ves que se reconocen
We recognize and understand each other
Es la memoria que hay
It's the memories we hold in our hearts
En nuestros corazones
In our hearts
Que esto pasara una vez mas
We want to relive this again and again
Y otra ves mas
And another time
Porque sin tu amor, yo me voy, a morir de pena
Without your love, my life is meaningless
Y que me digas cuanto querías que esto pasara una vez mas
And hearing how much you also want to relive this again
Lyrics © DistroKid, Universal Music Publishing Group, Peermusic Publishing
Written by: Felipe D. Staiti, Roberto Sorokin
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it