Tadroon
Maher Zain Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴تدرون كم الأجر اللّي تلاقون
يومٍ على المصطفى الهادي تصلّون
تدرون بإنه يجيب اللّي يصلّون
صلّوا عليه وسلّموا قد ما تحبّون
تدرون كم الأجر اللّي تلاقون
يومٍ على المصطفى الهادي تصلّون
تدرون بإنه يجيب اللّي يصلّون
صلّوا عليه وسلّموا قد ما تحبّون
هذا الحبيب اللّي لنا
متشوّق وكلّه حنين
يا ربّي إشهد إنّنا
مثله ترى متشوّقين
إجعل كلامه عنّنا
لما دعى لك من سنين
مشتاق أنا لإخواننا
والصّحب كانوا سائلين
من هم عليهم دلّنا
قال النّبي هم اللذين
يبادلونا حبّنا
اللّي لدربي تابعين
ما شفتهم، بس الهنا
لمّا ألتقيهم بعد حين، بعد حين

تدرون كم الأجر اللّي تلاقون
يومٍ على المصطفى الهادي تصلّون
تدرون بإنه يجيب اللّي يصلّون
صلّوا عليه و سلّموا قد ما تحبّون

صلّوا عليه و سلّموا قد ما تحبّون
اللي يبي يُحشر معه
ويشرب من إيده في الزّحام
لابد إنّه يتبعه
في كل فعله والكلام
بكرة عسى الله يجمعه
بمحمد سيد الأنام
في يوم لا ما ينفعه
إلا اتّباع و إلتزام
يا ربي قلبي مطمعه
شوف النّبي لو في المنام
مشتاق أشوفه وأسمعه
هذا حبيبي والإمام
صَلِّ عليه وارفعه
و بلّغه مني السلام، السلام

تدرون كم الأجر اللّي تلاقون
يومٍ على المصطفى الهادي تصلّون

تدرون بإنه يجيب اللّي يصلّون
صلّوا عليه و سلّموا قد ما تحبّون

Overall Meaning

The song Tadroon by Maher Zain is a call to prayer for the Prophet Muhammad. The lyrics remind listeners of the immense reward they will receive for sending prayers and blessings upon the Prophet, particularly on Fridays. The verses remind listeners that the Prophet will respond to their prayers, and to pray as much as they can because the reward is great. The chorus implores listeners to pray and bless the Prophet as much as they love him, and to be prepared to follow him in actions and speech. The final verse describes the intense desire to see and hear the Prophet, and the ultimate hope of being reunited with him in the afterlife.

The lyrics of Tadroon are a powerful reminder of the centrality of the Prophet Muhammad in the Islamic faith, urging listeners to actively engage with his teachings and seek his intercession. The song serves as an emotional inspiration for listeners to deepen their devotion to the Prophet, and to contemplate the immense spiritual reward that comes with doing so.

Line by Line Meaning

تدرون كم الأجر اللّي تلاقون
Do you know how much reward you will receive when you pray to the guided chosen one?

يومٍ على المصطفى الهادي تصلّون
On the day you pray to the chosen one, who guides you towards the right path.

تدرون بإنه يجيب اللّي يصلّون
You know that He responds to those who pray to Him.

صلّوا عليه وسلّموا قد ما تحبّون
Send your blessings and peace upon Him, as much as you love Him.

هذا الحبيب اللّي لنا
This is the beloved one for us.

متشوّق وكلّه حنين
Eager and full of longing.

يا ربّي إشهد إنّنا
Oh, my Lord bear witness that.

مثله ترى متشوّقين
We are also eager to be like Him.

إجعل كلامه عنّنا
Make His words about us.

لما دعى لك من سنين
When He called upon you years ago.

مشتاق أنا لإخواننا
I am yearning for my brothers.

والصّحب كانوا سائلين
And His companions were asking.

من هم عليهم دلّنا
Who are the ones that we should follow.

قال النّبي هم اللذين
The Prophet said they are the ones who.

يبادلونا حبّنا
Love us in return.

اللّي لدربي تابعين
Those who follow my footsteps.

ما شفتهم، بس الهنا
I haven't seen them, but the bliss.

لمّا ألتقيهم بعد حين، بعد حين
When I meet them after a while, after a while.

اللي يبي يُحشر معه
Whoever wants to be gathered with Him.

ويشرب من إيده في الزّحام
And drink from His hand in the crowd.

لابد إنّه يتبعه
He must be following Him.

في كل فعله والكلام
In every action and word.

بكرة عسى الله يجمعه
Tomorrow may Allah gather him.

بمحمد سيد الأنام
With Muhammad, the Master of Mankind.

في يوم لا ما ينفعه
On a day where nothing will benefit him.

إلا اتّباع و إلتزام
Except following and committing.

يا ربي قلبي مطمعه
Oh my Lord, my heart desires.

شوف النّبي لو في المنام
See the Prophet in a dream.

مشتاق أشوفه وأسمعه
I am longing to see and hear Him.

هذا حبيبي والإمام
This is my beloved and leader.

صَلِّ عليه وارفعه
Send blessings and raise His status.

و بلّغه مني السلام، السلام
And convey to Him my greeting, my greeting.

Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it