NEW DARLING
maretu Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴Play me

銜え込んだキャンディー
これ何の代わり？
うつむいてばっかり...
答えてニューダーリン！

上っ面見せかけ同情

もう本当にどうしよう？
冷めきった愛情とローション
退場不可ヒーローショウ

こいつが壊れてくれたら
あちらへ行けるのかしら？

甘く溶かしてダーリン！
辛く貶してダーリン！
骨を砕いてダーリン！
未知の世界へランディング！
痛く殴ってダーリン！
迷わず蹴ってダーリン！
全て壊してダーリン！
なぶり殺してダーリン！
さようならかつての私たちと

浮き立った下半身
これ何のサイン？
はにかんでばっかり...
答えてニューダーリン！

最低なヒストリー
銘打ったフィストに
惚れたんだ一向に
愛情の新境地

こいつを壊してくれたら
そちらへ行けるのかしら？

叩きのめしてダーリン！
胸を抉ってダーリン！
握り潰してダーリン！
夢の世界へランディング！
痛く殴ってダーリン！
迷わず蹴ってダーリン！
全て壊してダーリン！

いのちを絶ってダーリン！
はじめよう！本当の私たちを

Overall Meaning

The lyrics of Maretu's song New Darling explore the complicated nature of a dysfunctional relationship. The singer is demanding answers from their partner, who seems to be emotionally detached and only putting up a facade of sympathy. The singer is desperate for a way out of the toxic relationship, fantasizing about breaking free and entering into an unknown world. The use of violent language shows the intensity of the singer's emotions and their desire to finally be free.

The first verse of the song expresses the singer's frustration with their partner's fake sympathy and detachment. They feel trapped in the relationship, with no way out; even love-making is unsatisfying, and might as well be replaced with candy. The second verse is more violent and intense, with the singer lashing out in anger and desperation. They want to destroy everything in the relationship, and start anew with their real selves. The last line - "let's begin! Our true selves" - suggests that the singer is ready to move on and embrace their own identity.

Overall, the lyrics suggest a dark and complicated relationship that the singer wants to escape from. The use of violent language and imagery shows the intensity of their emotions, and their desperation for change.

Line by Line Meaning

Play me
Start the song, let the music play

銜え込んだキャンディーこれ何の代わり？うつむいてばっかり... 答えてニューダーリン！
What does this candy represent? Why am I always looking down? Answer me, New Darling!

上っ面見せかけ同情もう本当にどうしよう？冷めきった愛情とローション退場不可ヒーローショウ
Superficial appearances, fake sympathy, what should I do? Cold love and lubrication, can't leave the hero show.

こいつが壊れてくれたらあちらへ行けるのかしら？
If this (relationship) were to break, would I be able to move on?

甘く溶かしてダーリン！辛く貶してダーリン！骨を砕いてダーリン！未知の世界へランディング！痛く殴ってダーリン！迷わず蹴ってダーリン！全て壊してダーリン！なぶり殺してダーリン！さようならかつての私たちと
Melt it sweetly, New Darling! Crush it bitterly, New Darling! Smash the bones, New Darling! Land in the unknown world! Hit me hard, New Darling! Kick me without hesitation, New Darling! Break everything, New Darling! Torment me to death, New Darling! Farewell to who we used to be.

浮き立った下半身これ何のサイン？はにかんでばっかり... 答えてニューダーリン！
My uplifted lower half, what is this a sign of? I'm always so shy...answer me, New Darling!

最低なヒストリー銘打ったフィストに惚れたんだ一向に愛情の新境地
A terrible history, engraved on my fist, I fell in love, this is a new level of love.

こいつを壊してくれたらそちらへ行けるのかしら？
If I were to break this (relationship), would I be able to move on?

叩きのめしてダーリン！胸を抉ってダーリン！握り潰してダーリン！夢の世界へランディング！痛く殴ってダーリン！迷わず蹴ってダーリン！全て壊してダーリン！いのちを絶ってダーリン！はじめよう！本当の私たちを
Crush me, New Darling! Tear my heart out, New Darling! Squeeze me tight, New Darling! Land me in a world of dreams! Hit me hard, New Darling! Kick me without hesitation, New Darling! Break everything, New Darling! Kill me, New Darling! Let's start! Our true selves.

Contributed by Lucy V. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it