On dit quoi
Kaysha feat. Teeyah Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴First of all I'm faboulous
African that's marvelous
Ha ha, Kechia on dit quoi
On va gater coin, uh
What can I say I rock it
Oh shit, what u wanna stop it
We dangerous, u better be affraid
Of us, don't wanna beef with us Girls wanna do me, moms wanna do me
Homos wanna do me… Too, uh
I kick 'em with the shoe, then I'm thru
What u wanna do, can't stay with u
First of all I'm scandalous
Watch me now I'm dangerous
Comon' what u want from us
Hot music that's furious

Kaysha on dit quoi? On va gater le coin
Kaysha on dit quoi? On va gater le coin

What u need, bounce right here
Bounce to da beat, bounce right there
Listen to the sounds in Cocodi
2 plateau, Treshville eh c'est bon de
Mami tell me, who's yo daddy
Who's dat mack, who rocks da booty
Like I care , still I stare
No matter who, nigga's gonna share
First of all, avec tous les /
Mogos, catcher toutes les gos
Turn it up, the sound system
Burn it up, ah, listen
What's my name, Kaysha,niggas better
Get ready, tear up the club my duties
First of all I'm lettin' us
Shake our ass that's serious

Kaysha on dit quoi? On va gater le coin
Kaysha on dit quoi? On va gater le coin

First of all I'm the craziest
Baby go u don't wanna test
Vieux pere what u wanna dance
En Dombolo ou en mapouka
Pour tout les petit niande, I got
What u like, all I need that's a mic
Then I'm rocky, funky, crazy
Nigga is the shit like Fonzie
First of all u can't refuse
Ah ah, niggaz gonna blow a fuse
Don't hate me u test u loose
I'm a drug u can abuse
First of all I don't smoke la la
Don't need it just to be Kaysh dada
Look at me I'm faboulous
Sue me, if I'm too marvelous

Kaysha on dit quoi? On va gater le coin
Kaysha on dit quoi? On va gater le coin

Overall Meaning

The song "On Dit Quoi" by Kaysha feat. Teeyah is a fast-paced, upbeat track that showcases the confident and sassy personas of the two artists. The song opens with Kaysha proclaiming that he is fabulous because he is African, and challenges his audience to ask what they have to say about that. He asserts that he is skilled at rocking the crowd and warns anyone who might try to challenge him that they should be afraid. Throughout the song, Kaysha and Teeyah trade verses about their talents, how they are desired by both men and women, and their ability to make anyone dance.

The chorus repeats the phrase "On Dit Quoi?" which translates from French to "What do you say?" or "What are you saying?" This simple question seems to be a challenge to anyone who doubts the confidence of either artist. The phrase "On va gater le coin," which means "We're going to spoil this place," is repeated after every chorus, emphasizing the desire to create a wild, party atmosphere.

Overall, the song is an ode to self-confidence and the ability to bring a party to life. It is full of energy, bravado, and playful boasting.

Line by Line Meaning

First of all I'm faboulous
I am extremely amazing and impressive

African that's marvelous
Being African is fantastic

Ha ha, Kechia on dit quoi
What is Kechia saying? (French)

On va gater coin, uh
We are going to spoil the area (French)

What can I say I rock it
I am great at what I do

Oh shit, what u wanna stop it
Don't try to stop me

We dangerous, u better be affraid
We are a threat, you should fear us

Of us, don't wanna beef with us
Don't try to pick a fight with us

Girls wanna do me, moms wanna do me
Women of all ages find me attractive

Homos wanna do me... Too, uh
Even homosexual individuals find me desirable

I kick 'em with the shoe, then I'm thru
I reject their advances and move on

What u wanna do, can't stay with u
I can't be with you

First of all I'm scandalous
I am quite the scandalous person

Watch me now I'm dangerous
Be careful, I am capable of causing harm

Comon' what u want from us
What is it that you want from us?

Hot music that's furious
Music that is intense and exciting

Kaysha on dit quoi? On va gater le coin
What is Kaysha saying? We are going to spoil the area (French)

What u need, bounce right here
What do you need? Dance right here

Bounce to da beat, bounce right there
Dance to the rhythm of the music

Listen to the sounds in Cocodi
Hear the music in Cocodi (an area in Abidjan, Ivory Coast)

2 plateau, Tr  ville eh c'est bon de
2 Plateau, Treichville, it's good here (French)

Mami tell me, who's yo daddy
Tell me, who is your father?

Who's dat mack, who rocks da booty
Who is that impressive person with great dance moves?

Like I care , still I stare
It doesn't matter, I am still looking

No matter who, nigga's gonna share
Everyone is going to participate

First of all, avec tous les /
First of all, with all the (French)

Mogos, catcher toutes les gos
Guys, catch all the girls (French slang)

Turn it up, the sound system
Increase the volume of the sound system

Burn it up, ah, listen
Make it hot, oh, listen

What's my name, Kaysha, niggas better
You better remember my name

Get ready, tear up the club my duties
Be prepared to party and dance, it is my responsibility

First of all I'm lettin' us
I am allowing us to have fun

Shake our ass that's serious
Dancing and shaking our bodies is important

First of all I'm the craziest
I am the wildest and most unconventional

Baby go u don't wanna test
Don't try to compete with me

Vieux pere what u wanna dance
Old man, do you want to dance?

En Dombolo ou en mapouka
In Dombolo or Mapouka (Ivorian dances)

Pour tout les petit niande, I got
For all the little guys, I have what you need (French)

What u like, all I need that's a mic
All I need is a microphone to do what I do best

Then I'm rocky, funky, crazy
I am energetic, fun, and wild

Nigga is the shit like Fonzie
I am amazing like Fonzie (a character from Happy Days)

First of all u can't refuse
You cannot say no

Ah ah, niggaz gonna blow a fuse
People are going to get very excited

Don't hate me u test u loose
Don't be jealous, if you try to compete, you will lose

I'm a drug u can abuse
I am addictive and can be overindulged (metaphorically)

First of all I don't smoke la la
First of all, I don't smoke marijuana

Don't need it just to be Kaysh dada
I don't need drugs to be who I am

Look at me I'm faboulous
Look at me, I am amazing

Sue me, if I'm too marvelous
You could sue me, if I am too extraordinary

Kaysha on dit quoi? On va gater le coin
What is Kaysha saying? We are going to spoil the area (French)

Contributed by Adrian T. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it