PLVO BLNCO
Fuerza Regida Caro & Chino Pacas Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴Ey, ey, ey, ey, jaja
Chau

Compa, saque el polvo blanco, que quiero jalarle para andar al cien
Tengo rato ya enfiestado, me ando alucinando, pero todo bien
Las morras andan bailando, vieron la paquita cuando la saqué
Suena un corrido malandro, ya ando taquicardio, se ha de amanecer

Y otra vez ando gastando lo que me gané
Pa' eso es la vida, ¿qué vamos a hacer?, si solo se vive una vez
Y otra vez toca la banda, en Culiacán me ven
No todo es chamba, la pasamos bien
El cuerno colgado se ve

Y puro Street Mob
Compa Jesus, compa Chinito, jaja
Arriba Guanajuato, perros
Que sigan llegando las pacas, mi 'apá
Fuer-za Regida, viejo
Compa Caro, compa Chinito
¡Mafia!
Ahí nomá', oye ahí nomá'

Dicen que uno no es ninguno, por eso me enfiesto hasta que salga el sol
Conectado en el ambiente, me fumé otro gallo pa' andar tranquilón
Ya se acabaron las cheves, vamos en putiza, que siga el fiestón
No se asusten si hay retenes, la charola pesa más que el chalecón

Y otra vez ando gastando lo que me gané
Pa' eso es la vida, ¿qué vamos a hacer?, si solo se vive una vez
Y otra vez toca la banda, en Culiacán me ven
No todo es chamba, la pasamos bien
El cuerno colgado se ve

¡Mafia!

Ey, ey, ey
Pura 413, locos

Overall Meaning

The lyrics to Fuerza Regida's song "PLVO BLNCO" depict a lifestyle of partying and indulgence. The opening lines, "Compa, saque el polvo blanco, que quiero jalarle para andar al cien" translates to "Dude, bring out the white powder, I want to take it and be at a hundred." This references drug use and wanting to be in an intoxicated state. The singer mentions being "enfiestado" or partying for a while and feeling hallucinations, but assures that everything is fine.

The lyrics also mention the presence of women dancing and the excitement caused by the singer's actions. There's a mention of a "corrido malandro" or a thug-like Mexican folk song, implying that there is a rebellious and daring atmosphere to the party. The singer implies that he spends the money he earns quickly, as he mentions "otra vez ando gastando lo que me gané" or "once again I'm spending what I earned." The song also suggests a sense of pride in their hometown, mentioning Culiacán.

Overall, the song captures a carefree, party-centric lifestyle with references to drug use and reckless spending. It portrays a mixture of excitement, indulgence, and pride in one's hometown.

Line by Line Meaning

Compa, saque el polvo blanco, que quiero jalarle para andar al cien
Hey, friend, bring out the white powder, I want to indulge to feel great

Tengo rato ya enfiestado, me ando alucinando, pero todo bien
I've been partying for a while, I'm getting high, but everything is fine

Las morras andan bailando, vieron la paquita cuando la saqué
The girls are dancing, they saw the drug packet when I pulled it out

Suena un corrido malandro, ya ando taquicardio, se ha de amanecer
A gangster song is playing, my heart is racing, it's going to be an all-nighter

Y otra vez ando gastando lo que me gané
And once again I'm spending what I earned

Pa' eso es la vida, ¿qué vamos a hacer?, si solo se vive una vez
That's what life is for, what are we going to do if we only live once?

Y otra vez toca la banda, en Culiacán me ven
And once again the band plays, they see me in Culiacan

No todo es chamba, la pasamos bien
Not everything is work, we have a good time

El cuerno colgado se ve
The hanging horn looks cool

Puro Street Mob
Only Street Mob

Compa Jesus, compa Chinito, jaja
Friend Jesus, friend Chinito, haha

Arriba Guanajuato, perros
Up with Guanajuato, dogs

Que sigan llegando las pacas, mi 'apá
Let the bundles keep coming, my friend

Fuer-za Regida, viejo
Fuerza Regida, old man

Compa Caro, compa Chinito
Friend Caro, friend Chinito

¡Mafia!
Mafia!

Ahí nomá', oye ahí nomá'
Just there, hey just there

Dicen que uno no es ninguno, por eso me enfiesto hasta que salga el sol
They say that one is no one, that's why I party until the sun comes up

Conectado en el ambiente, me fumé otro gallo pa' andar tranquilón
Connected in the scene, I smoked another joint to stay relaxed

Ya se acabaron las cheves, vamos en putiza, que siga el fiestón
The beers are already finished, let's continue partying, let the big party go on

No se asusten si hay retenes, la charola pesa más que el chalecón
Don't be scared if there are checkpoints, the badge weighs more than the gun

Pura 413, locos
Only 413, crazy ones

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Jonathan Caro

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it