Por Clave El Doble R
Luis R Conriquez Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴Relajado me ven transitando boulevares
Por acá en Guanatos el señor le sale
Carros deportivos, da dinero el jale
Pero el señor no se siente más que nadie

Ni trae power
12 reglas que identificaran la gran clave
Nueva gente

Del señor michoacano el de la M grande
No hay destrampe
Sereno y tranquilito siempre han de mirarle
Pero si no hay jale
Se enfiesta con amigos y grupos de arranque

Armas y caballos, los gustos del viejo
No tolera a los corrientes ni a los que corrieron
A la gente que no entiende arremanga parejo
Y a los que le dan la mano trata con respeto

No es dejado
Buen amigo pero por las malas es bien bravo
Por la Perla
Muy tranquilo y sin pendiente lo miran paseando

Y ahí le va, viejo
Hasta Guanantos
Y es su compa Luis R Conriquez

Ahí en Guanajuato andamos artillados
Sembrando el terror sobre todo el contrario
Una arma siempre cargo por un lado
Y pa'l desestrés hacemos un relajo

En un Lambo
Un Ferrari me la paso, me mantengo al tanto
Escoltado
De puras trocas placozas más de 15 carros
Bien a gusto
Me la paso por Guanatos, ando turisteando
Y en los tratos
Como doble R esa es la clave que portamos

Para gastar nunca andamos escatimando
A traer un grupito de los que andan pegando
Son los lujos del señor que el mismo se está dando
Y si se atraviesa alguien lo anda averiguando

Y es tan malo
No le busquen porque se les aparece el diablo
A su gente
En las buenas y en las malas la estará apoyando

Aqui sigue
Con las cuatro letras, firme se va retirando

Overall Meaning

The song "El Doble R" by Luis R Conriquez is a narco-corrido that tells the story of a powerful drug lord from Michoacán who is known by the nickname "El Doble R". The lyrics paint a vivid picture of this character's life, describing his luxury cars, his love for firearms and horses, and his tendency to throw wild parties with his friends. Despite his wealth and power, the song suggests that El Doble R remains humble and unassuming, treating even those who are less fortunate with respect.

The central message of the song is that El Doble R is not to be messed with. He is quick to resort to violence when he feels disrespected or threatened, and the lyrics suggest that he has engaged in brutal acts of retribution against those who have crossed him. However, the song also suggests that he is fiercely loyal to his friends and allies, and that he is willing to go to great lengths to defend them.

Line by Line Meaning

Relajado me ven transitando boulevares
People see me cruising down boulevards in a relaxed state

Por acá en Guanatos el señor le sale
In Guanajuato, the gentleman is well-known

Carros deportivos, da dinero el jale
Sports cars, lucrative business opportunities

Pero el señor no se siente más que nadie
But the gentleman doesn't feel superior to anyone else

Ni trae power
No need to show off

12 reglas que identificaran la gran clave
12 rules that define the key

Nueva gente
New people

Del señor michoacano el de la M grande
From the gentleman from Michoacán with the big 'M'

No hay destrampe
No excess

Sereno y tranquilito siempre han de mirarle
People always see him as calm and collected

Pero si no hay jale
But if there are no business opportunities

Se enfiesta con amigos y grupos de arranque
He parties with friends and car crews

Armas y caballos, los gustos del viejo
Guns and horses, the old man's favorite things

No tolera a los corrientes ni a los que corrieron
He doesn't tolerate the ordinary or those who have run away

A la gente que no entiende arremanga parejo
He rolls up his sleeves for people who don't understand

Y a los que le dan la mano trata con respeto
And he treats with respect those who shake his hand

No es dejado
He's not a pushover

Buen amigo pero por las malas es bien bravo
He's a good friend but tough when he needs to be

Por la Perla
He walks through La Perla (a neighborhood in Guanajuato)

Muy tranquilo y sin pendiente lo miran paseando
People watch him stroll by, calm and unbothered

Y ahí le va, viejo
And there he goes, old man

Hasta Guanantos
All the way to Guanajuato

Y es su compa Luis R Conriquez
And his friend is Luis R Conriquez

Ahí en Guanajuato andamos artillados
There in Guanajuato, we're armed

Sembrando el terror sobre todo el contrario
Spreading terror over everyone else

Una arma siempre cargo por un lado
I always carry a weapon at my side

Y pa'l desestrés hacemos un relajo
And to unwind, we have some fun

En un Lambo
In a Lamborghini

Un Ferrari me la paso, me mantengo al tanto
I drive a Ferrari, I stay up to date

Escoltado
Escorted

De puras trocas placozas más de 15 carros
With more than 15 luxury trucks surrounding us

Bien a gusto
Very comfortably

Me la paso por Guanatos, ando turisteando
I enjoy myself in Guanajuato, tourist style

Y en los tratos
And in business dealings

Como doble R esa es la clave que portamos
We carry the key like Double R (his brand)

Para gastar nunca andamos escatimando
We never skimp when it comes to spending

A traer un grupito de los que andan pegando
We bring a group of people who get things done

Son los lujos del señor que el mismo se está dando
These luxuries are what the gentleman gives himself

Y si se atraviesa alguien lo anda averiguando
And if anyone gets in the way, they'll find out

Y es tan malo
He's so bad

No le busquen porque se les aparece el diablo
Don't look for him, the devil will appear

A su gente
To his people

En las buenas y en las malas la estará apoyando
He'll support them through thick and thin

Aqui sigue
Here he continues

Con las cuatro letras, firme se va retirando
With his name, he slowly exits (four letters likely refer to his initials L.R.C.)

Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Luis Roberto Conriquez Magdaleno

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it